我知道貼心的你一定會來留言的 一定會來告訴我們賢重很好對吧

  所以你真的擔心我們真的上來了 我除了感謝真的想不出第二句話

  

  翻譯還沒出來前我看了一下內容 看到你們很努力在為專輯做準備

  我也知道你也很擔心賢重的事情 他真的一定會很快好起來的...

 

  原文&翻譯

  오랜만이에요오~~

  참 !! 현중이형 걱정 많이 해주셔서 감사합니다..

  .. 기쁜일이 아니어서 속상하긴하지만..

  많은 분들이 걱정해주시는 만큼 현중이형도 금방 괜찮아 질거예요!! 그쵸 ?^^

  하하~ 음음 우리 오공돌이..열심히 준비중이예요 ^^

  정말 많이 준비하고있답니다.

  아픈몸을 이끌구 리다 현중이형두 열심히구

  우리 영생이형도 땀 뻘뻘 열심히구!

  우리 말 정민이도 여느떄보다 더욱 진지하게 열심히이구!

  우리 막내 형준이는 장난만치고... ... 이놈 어쩔까요...ㅎㅎㅎ 

  농담이구요~  형준이는 남보다 빠른 두뇌로 라디오도

  하며 안무를 빨리 외워가며 연습한답니다~~

  어제 오늘은 비가 내리내요 ^^

  비오는날 지하 연습실은 습기가 많이 차서 답답하긴 한데..

  연습 끝내고 나올때 살짝 맞는 비는 다른 비보다 너무 시원해요 ^^

  음음.. 살아가며 늘 계획한대로 된다면 재미없잖아요 그쵸 ?^^

  가끔 변수도 있기 마련이죠~그게 재밋잖아요 ..^^

  현중이형 빨리 완쾌되도록 다들 두 손 모아 기도해요 ㅎ

  그리고 다른 멤버들 아프지말게 두 손 모아 한번더 기도해요 우리 ^^!

  그리고 우리이쁜이들도 아프지않게 두 손 모아 기도할께요..^^

  항상 건강이 우선이니까 몸 관리 잘하구요!

  하는 일 열심히하고 ! 시간 알뜰하게 잘 보내고있으면 우리가!

  쨘 !!!!!!! 하고 깜짝 놀라게 해드릴꼐요 ^^ 빨리 만날 생각에 두근두근 한답니다~~

  비내리는 오늘 너무 좋네요..^^

  비가 오면 우리멤버들 우리이쁜완두콩들 생각나요..^^ 여러분도 그렇죠?!! ^^

  음음!!

  아무튼아무튼!! 저는 이만 뿅뿅 갈께요 ^^

  안녕~~ 금방 다시 올께요!!

  비온뒤 갠 나의 sky ~~

 

   

  我想我今天就不翻譯留言 因為我沒有心情再看下去

  而大家看翻譯好的也比較好啦 畢竟我的韓文還有待加強中

  

  哎喲哎喲! ! ^^小可愛們你們好~呵
  好久不見~~
  對了,真的很謝謝大家這麼擔心賢重哥,嗯,

  雖然不是什麼好事,也挺難受的。
  有大家那麼地關心著賢重哥,他一定會很快就好起來的! !對吧? ~~
  哈哈~嗯嗯 我們501都在努力的準備著~~
  真的準備了很多
  拖著受傷的身體的隊長賢重哥也努力著,我們永生哥也揮汗如雨!
  我們馬政玟也比任何一個時候都更真摯地努力著!
  我們老小亨俊就會耍淘氣,開玩笑,啊..該拿他怎麼辦好...呵呵呵
  開玩笑的~亨俊也正在用他那比別人聰明的頭腦進行著電台,也快速地練習舞蹈。
  昨天今天都下雨了~~下雨天的地下練習室濕氣太重有點鬱悶..
  但是練習完出來以後稍微淋了下雨心情就舒坦了很多了^^呵呵
  嗯嗯。 。 。人生如果總是照著計劃進行的話就沒意思了對吧?

  ^^時不時肯定會有點變數的~那樣才有意思嘛~~

  大家都雙手合十一起祈禱賢重哥能快點好,還有我們也祈禱其他成員不要再受傷了,

  還有我們也會祈禱我們的可愛們不要受傷的。
  因為健康才是最重要的,要好好照顧自己哦。
  認真做事,不要浪費時間的話,我們...
  zang! ! ! ! !嚇嚇你們^^想到我們就快見面,心裡就噗通噗通跳個不停~~
  下雨的今天真的太好了..^^
  下雨的話,我們成員們都會想起我們漂亮的豌豆們..^^

  你們也是這樣的吧? ! ! ^^嗯嗯! !
  不管怎樣不管怎樣,我先遛了^^
  再見~~會再來的! !
  雨後我的sky~~

  

  沒錯我居然可以和他一起上K房 也因為奎小孩上K房

  本來沉寂的即時K房頓時頁面跳好快 我要找他的留言

  還要忙複製給親辜看 所以沒有截到全部對話內容

  也因為當時的我居然手殘到不停發抖 有沒有那麼抖呀

  抖到我還以為當時我在跟金賢重聊天勒XDDD

저는 이만 갑니다~~ 헤헤 ^^고마워요 X 501 사랑해요 X 501 ...^^ forever [규종]

  這句打完我就沒有再看到他了 然後我也下了K房

  總之晚上很謝謝奎小孩貼心的留言 我想也為擔心賢重的小可愛們

  打了一劑強心針 今晚可以安心睡覺了吧^^    

 

    資訊翻譯來源:DSP、玟、501吧
    轉載請註明來源,圖請自傳
    我很樂意和喜愛현중及501的人分享
    但畢竟資訊我也找得很辛苦(감사합니다)  

    全站熱搜

    ayustory 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()