一回到韓國的奎小孩

  馬上就回到官網去留言了

  

  突然覺得他們好像很愛韓飯

  什麼事情都迫不及待想跟他們分享

  因為我感覺這些話好似都是寫給他們懂一樣

  有種失落感就湧上來 有些許難過

  雖然他們說很喜歡台灣

  但畢竟本國飯跟海外飯通常都會有一點差別吧T_T

 

  原文&翻譯: 

  다녀왔어요! 우하하 (2009-10-18 오후 9:08:04)
  回來了! 哇哈哈 (2009-10-18 下午 9:08:04)

 

  안녕안녕하세요! 멋지게 공연 잘 마치구
  你好大家好! 結束了帥氣的公演

 

  우리 다섯명 돌아왔어요!!
  我們五人回來了!!

 

  역시..무대는 즐거워요..맘도편하고 신나고..히히
  果然..在舞台上是最開心的.. 很順利也很開心..呵呵

 

  음음..그런 재미있는 새로운 무대가 얼마 안남았네요!
  嗯嗯..還有有趣的新舞台是多久沒有見了啊!

 

  빨리빨리 다들 만나고싶네요!
  快點快點想看到大家!

 

  완두콩 이쁜이들!! 곧 보자~~~ 난 간다 !! ㅎㅎ
  美麗豌豆公主們!! 馬上就會見面的~~~ 我走囉!! 嘻嘻

 

  24/7 from monday to sunday night

  우리와 함께 행복할꺼야 ~ ★
  ^^ 一週七天,一天24小時,從星期一到星期天晚上,

  我們一起就會幸福吧~★

 

   中文翻譯/TW301-馬多多
   轉載請註明來源

   SS501의童話 5airyTales::圖請自傳

   我很樂意和喜愛현중及501的人分享

   但畢竟資訊我也找得很辛苦(감사합니다) 

    全站熱搜

    ayustory 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()