⊹⊱✿私藏微醺情-사랑의 옰이 진짜 너무 높아요

　　男子組合SS501的金圭鐘展露心深處的孝子面貌，紅了眼眶。

　　金圭鐘在1日放送的SBS TV深夜Talk Show《強心髒》裡演出時

　　首次毫不隱瞞地說出了有關前射箭選手出身的爸爸的回憶。

　　金圭鐘開始說：因為家境比較艱難。

　　　　　　　　　那時成員們總是給自己買飯和請客，

　　　　　　　　　我卻不能買（回報），

　　　　　　　　　所以就到爸爸工作的地方想要點零花錢。

　　但爸爸卻以他預料之外的非常寒酸的樣子工作著。

　　金圭鐘說：在我心裡，爸爸是既體面又高大的人，

　　　　　　　可是當天看到的爸爸卻是穿著無袖運動衫，

　　　　　　　在卡車前運送著白菜的樣子，說著流下了眼淚。

　　接著：爸爸給了10萬韓元零花，我真的太不懂事了，

　　想著想著眼淚突然溢了出來，

　　於是拿著剛剛拿到的錢轉身跑掉了，說明了當時的狀況。

　　金圭鐘那之後終於成功了，因此想好好地孝敬爸爸。

　　因為SS501很成功，自己也有幸可以直接付房子的全租了。

　　金圭鐘表示『一直想好好地孝敬爸爸』，

　　同時展現的孝子面貌贏得了一同出演的嘉賓們的掌聲。

　　　　資訊&翻譯來源：SS501吧、（TripleS.TW）

　　　　　　　　　　　　redcat111@金圭鐘中文網

　　　　轉載請註明來源，圖請自傳

　　　　我很樂意和喜愛현중及501的人分享

　　　　但畢竟資訊我也找得很辛苦（감사합니다） 

　　人都會有年輕不懂事的時期

　　我也曾經是個叛逆的小孩

　　所以我能體會奎小孩當時在講述的心情

　　昨天看著看著自己也不自覺的鼻酸起來

　　現在自己有能力了可以藉著自己的力量

　　去給予父親過更好的生活

　　以前的種種就讓它過去

　　把握住當下才是最重要的　加油

　　奎一直都是個好孩子、好男人

　　我想這也是為什麼到後來

　　轉變為現在上進有禮貌的奎的原因吧

　　김규종　화이팅　영원히 응원해 줄게요!!