《專輯》김현중제발音源公開－⊹⊱✿私藏微醺情-사랑의 옰이 진짜 너무 높아요

　　五月三十一日　韓國時間午夜整點

　　韓國各大音樂網及搜尋網　同步釋放賢重最新專輯主打歌--「제발」

　　聽到音源的我當下眼淚嘩啦啦不哆嗦　一股腦真的全部都釋放出來

　　 252019_10150198004437291_710612290_7163604_1776734_n.jpg

　　等了那麼久的時間　天知道有多久沒有聽到新歌發表

　　音樂一釋放出我眼框就泛淚　在無限輪迴播放時已經泣不成聲

　　這樣的自己有點誇張我知道　但我只知道這是本能反應停不了

　　現在在各大搜尋網打上--「김현증-제발」都搜的到mp3試廳

　　但請大家要記住一點　在新專輯BREAK DOWN發行的一個月內

　　請不要任意發布任何下載的載點　請愛護及保護我們賢重的音源　　

　　有MNET帳號的朋友們　也請多多登入帳號去下載試聽和觀看MV

　　另外現在開MNET聽歌的朋友們　請不要再底下留言了

　　因為你留再多系統辨識出你不是位於韓國　而是海外　這樣留言會被刪除

　　這樣留了又刪又有什麼用　所以不管是中、英、韓、還是泰語管你什麼語

　　我們乖乖聽歌就好　有什麼話你一定非說不可不說很難過

　　那麼我們移下腳步去官網留言支持他吧　金賢重謝謝你...

　　昨天哭完想說找點正事做　讀書考試都沒那麼認真的我

　　因為這是賢重的第一張個人專輯主打　不顧韓文一直在退步的我

　　咬緊牙根把翻譯給完成了　或許我翻的沒有全部很正確

　　但我真的也完成了（拭淚）也希望韓文高手可以給我立即指教　謝謝!!

　김현중--제발歌詞中韓對照

　　Hey Yeah
　　술에 취해서 I cried
　　酒醉後我哭了

　　너의 집 앞에서 너를 기다려
　　在你家門前等著你

　　불이 꺼진 집으로 들어가는
　　熄了火進入了屋內

　　그와 너를 보고 숨이 막혔어
　　看著你和他我幾乎快窒息

　　눈을 맞추고 입을 맞추고
　　眼對著眼　唇對著唇

　　그를 안고 잠이 들
　　和他相擁入睡

　　네가 너무 미워서
　　我好恨妳

　　입술 깨물고 눈물 삼키고
　　咬著唇含悲忍淚

　　정신 나간 사람처럼 서 있어
　　像丟了魂似的在那楞著

　　난 오직 너라고
　　我只有你一人

　　영원히 너라고
　　永遠都是你

　　터져버린 눈물에 주저앉아 불러
　　淚水中呼喊著你

　　널 불러
　　呼喊著你
　　I just don't get it, get it,
　　Why don't you get it, get it,

　　제발 너 그 사람 보며 웃지 마
　　請不要看著那個人笑

　　제발 너 그 사람 입 맞추지 마
　　請不要吻著那個人的唇
　　Cuz you're the cheater, a liar,
　　and a killer
　　눈을 감으면 Baby
　　如果閉上眼

　　아직도 네가 곁에 있는 것 같아
　　就好像仍然在你身邊一樣

　　네 숨결이 네 사랑이 내 안에서
　　你的呼吸你的愛也在裡面

　　도망가지 못하게 붙잡고 있을래
　　無法逃脫緊抓著不放

　　비가 내려서 모두 씻겨서 이별한
　　雨下了把所有的分離都沖洗掉

　　그 기억들을 사라지게 하고 싶어
　　那些記憶也想都清除

　　어둠 속으로 더 먼 곳으로
　　黑暗的遠處

　　내 아픈 눈물들을 데려가 줘
　　把我悲痛的眼淚帶走

　　난 오직 너라고
　　我只有你一人

　　영원히 너라고
　　永遠都只有你

　　터져버린 눈물에 주저앉아 불러
　　淚水中呼喊著你

　　널 불러
　　呼喊著你
　　I just don't get it, get it,
　　Why don't you get it, get it,
　　제발 너 그 사람 보며 웃지 마
　　請不要看著那個人笑

　　제발 너 그 사람 입 맞추지 마
　　請不要吻著那個人的唇

　　Cuz you're the cheater, a liar,
　　and a killer
　　퍼지는 담배 연기 사이로
　　香菸的煙氣蔓延著距離

　　너를 흩어지게 해도
　　你也跟著分散

　　하얗게 네가 더욱 깊게 새겨져
　　雪白的你更加深刻印著

　　너를 못 잊어 我不能忘記妳
　　Oh Girl
　　다시 내게로 와
　　再回到我身邊

　　미칠 듯 소리쳐 너만을 사랑해
　　瘋狂的呼喊只愛著你　

　　너를 보낸 잘못에
　　不能讓你走

　　후회하며 빌어
　　後悔著哀求

　　난 빌어
　　我哀求著
　　I just don't get it, get it,
　　Why can't you get it, get it,
　　제발 너 그 사람 품에 안지 마
　　請不要在那個人的懷抱裡

　　제발 너 그 사람 사랑하지 마
　　請不要愛著那個人

　　Cuz you're the cheater, a liar,
　　and a killer
　　Oh Baby, I need you
　　You took my love
　　and killed it girl
　　You took my love
　　You took my love
　　and killed it girl
　　You took my love
　　and killed it girl
　　이러지마
　　不要這樣做
　　You took my love
　　and killed it girl
　　Why my heart cries
　　Oh Girl, (It's) like you killed me
　　You took my love
　　and killed it girl
　　Baby you killed it
　　제발 날 떠나가지 마
　　請不要離開我