貼心的奎小孩今天早上到官網

  來跟大家說聖誔節快樂

  真的是個貼心的小孩  無論什麼場合節日

  92197198.jpg      

  第一個就想到歌迷們

  而且在平安夜這一天還起了個大早

  換算一下時間那個時候我在幹嘛?!

  我已經在公司吃完早餐準備開工了T_T

  今天孩子們應該可以好好休息一下

   過個愉快的平安夜^^

  

  原文&翻譯      

  다정한 규종군이 잊지 않고 공홈에 크리스마스 축하글을 남겨줬어요~~
===================================================

  [규종] 메리크리스마스~~ !!!!
     聖誕快樂~~!!!!
     어김없이 찾아왔군요..!2009-12-24 오전 10:22:40
     如約而至了哦..!
     
  메리메리 크리스 크리스 마 마 마 마 스스스스!!!!!
  咩里咩里 克里斯克里斯 馬馬馬馬 斯斯斯斯!!!!!
  어김없이 올해도 찾아온~ 추운 겨울에 잘어울리는 크리스마스예요!
  守約地今年也來了,是相當適合寒冷冬季的聖誕節哦!
  ㅎ ^^ 난 어제 팬분들이 주신 케이크 벌써 먹어버렸지용~~
  呵^^我昨天已經把歌迷們送的蛋糕都吃光嘍~~
  케익먹으니까 왠지 크리스마스분위기좀 나는거같았어요!!
  因為吃了蛋糕覺得聖誕的氣氛已經出來了! !
  우리이쁜이들도 크리스마스 예쁘게 보내세요~
  我們小可愛們也要開心地過聖誕哦~
  날씨가 많이 추우니까 밖에 나갈때는 따뜻하게!!
  天氣變得很冷了所以外出時一定要穿暖!!
  그리구~~ 크리스마스때는 나가는거도 좋지만~
  還有~~雖然聖誕節的時候出去玩很好~
  집에서 영화한편보면서 쉬는거도 좋아요~~
  在家裡邊看電影邊休息也是不錯的~~
  좋은 음악도 듣구~ ^^
  也聽聽好的音樂~^^
  난 아침일찍일어나서~ 밀린빨래도 돌리구~
  我一早就起來了~也洗了衣服
  노래들으면서 모닝글 남기는중이랍니다~
  正邊聽音樂邊留下早上的留言呢
  참!! 은아생일 축하해주신 모든분들! 정말로 감사합니다~
  對了!真的很感謝大家祝恩雅(妹妹)生日快樂!
  우리은아가 완전 좋아해요^^ 은아도 마냥 애기같았는데..
  我們恩雅真的很喜歡^^昨天還像個小孩的她
  벌써 대학교 졸업하는거 알아요?!
  就快要大學畢業了?!
  우와..ㅜ ㅎㅎ
  哇..呵呵
  대학생활을 옆에서 못지켜봐줘서 참 미안한데..
  大學生活沒能在身邊守護你真的很抱歉..
  멋지게 졸업한다니까~ 너무 기분좋구 고맙더라구요 ㅎ
  但是會順利的畢業~真的很高興及感謝~呵
  무튼무튼!! 크리스마스!!
  總而言之!!聖誔節!!
  정말로 잘보내시구요~
  真的要好好地過哦~
  과연 크리스마스에 눈이 올까요..?!!!
  聖誔節真的會下雪嗎?!!!
  크리스마스에 눈이오길 바란다면..
  期望在聖誔節下雪的适..
  오늘 어떤노래 들어야하는줄알죠?!!!
  今天要聽什麼歌曲呢?!!!
  ㅎㅎ 다들 그 노래 들으면서 크리스마스에 눈이 오길 빌어봅시다~~
  呵呵全都一邊聽那首歌一邊祈禱聖誕節下雪吧
  참 그 사람 노래 잘하더라구요~ 그쵸?!!
  那個人唱的很好~對吧?!!
  목소리가 녹아녹아녹아~ ^^!!
  聲音真的很迷人迷人迷人~~^^!!
  그럼 다들 안녕히~~ 크리스마스 이브 잘보내구요! 안녕 빠빠이..♡
  那麼大家都保重哦~~好好地過平安夜哦!再見,拜拜.....♡

 

  

    資訊來源:官網、601

    翻譯來源:c20083@doubles501.com
    轉載請註明來源,圖請自傳

    我很樂意和喜愛현중及501的人分享

    但畢竟資訊我也找得很辛苦(감사합니다)

 

  규종오빠 今天也和歌迷們稍微聊了天

  等了好久的韓飯們應該很高興吧

  看到留言大家都很高興 直說고마워

  讓我看了也覺得好感動T_T

  辛苦韓飯們 無私的付出...

  在這平安夜 有感而發 希望全亞洲的豌豆公主們

  大家都有個愉快的^^

  

    全站熱搜

    ayustory 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()