55253600201006171740021274573466284_000_640.jpg

  就說了不要擔心 大家不要亂猜疑 流言滿天飛真的讓人看了很厭倦

  就連孩子們都看不下去 上官網去安撫歌迷

  昨天奎小孩就在K房說了 不要去理會那些不平不滿的牢騷

  也不要去相信那小道消息 相信他們支持他們就對了不是嗎

  今天亨娃也看不下去那些傳言 害歌迷們擔心害怕的傳言

  所以他很貼心的上官網去發訊給歌迷們

  我想對於那些已經搖搖欲墜的歌迷 是該相信他們了吧

  不管傳言如何 有著堅信的心才是最初的愛不是嗎

  如果連信任都沒有了 那試問哪來的支持不是嗎

  所以小道消息我都沒看見也聽不見 因為我只相信從他們口中說出的承諾

 

  原文&翻譯  

  우리 서로 믿어요 ,  

  걱정하지 말아요.

  다섯명은 영원히 하나입니다.

  우리 할아버지 할머니 될때까지 함께합시다.

  멋진음악, 멋진모습으로 보답할게요 우리 다섯명이.

  사랑해 완두콩들 ^-^

  더블에스오공일 만세~ 만세~ 만세~

  我們要互相相信
  不要擔心
  五個人會永遠在一起
  直到我們一起變成老爺爺老奶奶
  我們五人會以最帥氣的音樂、以及最棒的形象來報答 
  我愛你豌豆公主們
  SS501萬歲、萬歲、萬歲   

  

    資訊翻譯來源:DSP、ayustory
    轉載請註明來源,圖請自傳
    我很樂意和喜愛현중及501的人分享
    但畢竟資訊我也找得很辛苦(감사합니다)

創作者介紹
創作者 ayustory 的頭像
ayustory

⊹⊱✿私藏微醺情-사랑의 옰이 진짜 너무 높아요

ayustory 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()