我今天真的有驚訝到...

  你這傻子終於肯到官網去寫點東西了

  怎麼你跟丫馬都忘記帳號密碼?!

  

  有沒有那麼讓人又愛又氣呀T_T

 

 

  原文&翻譯 

  오래간만의 글이야^^ 다들잘지냈지?

  잘지냈으니까 이글을 보는거겟지?

  아무튼 나는 아이디비밀번호를 까먹어서

  규종이한테 전화해서 아이디를빌렸어 ...기억이안나네 ..

  분명이 횰중 이었는데 말이야.........ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  이제 2009년 마지막 방송을하고 하고싶었던 애기들하려고

  2009년 나에게는정말 값지고 바쁘고 그만큼 많은사람과 헤어지고

  만나고정말 거짓말많이보태면 눈코뜰세없이숨도안쉬고 달려왔던것같아..

  이번년도 ...지후선배를만나게해준 꽃남 아시아투어 리버스앨범 그리고각종

  일들...을 격고난뒤 지금뒤를돌아보니까 일년이란시간을 나름은?

  알차게보냈다고 생각해 분명이 아쉬웠던것들도 있지만 후회한들

  이미지난 이야긴걸...후회해봤자 뭐 어쩌겠나.ㅡㅡ;;

  우선은 미안하다는말을좀하고싶어

  한달에한번씩은 글써준다는게 너무 바쁘다는핑계거리로

  비밀번호도 까먹을정도로 신경못써줬다는거...

  예전에 몇년전에 내가그런약속했지 꼭 김현중이란..ss501란 사람과

  사람들의 팬으로써 자부심느끼고 자랑스럽고 후회없이

  만들어줄꺼라고..

  나름 독하게 그때부터 열심히하고지금까지도 악작같이 살아왔어

  뭐지금도 그리...........뭐..................한참을

  가야하는길이지만

  지금까지 팬생활 요즘은 팬질이라고 다들하더라고..^^;;;아닌가?

  팬생활들은 재미나세요???

  가수로써 연기자로써 예능인으로써 더노력해서 재미나게해줄께요

  내가할수있는게 어런것밖에없어서..

  뭐.지금까지는 압으로 점점 없어지는건아닌지....

  재미없고 실증나게되면 어떨지 솔직히 그런생각들도 해봤어 ㅋㅋ

  나도그러거든 한식당꽂히면 거기만가다가 금세 질려버리고ㅋㅋㅋ

  나는 그니까 메뉴가많은 식당이될꺼야 ㅋㅋㅋ

  질리다 이거먹고저거 먹고할수있는그런거???????

  너무 어려운애기만하나 나?

  압으로 보여주고싶은것들이 너무많아 기대하고 2010년에 더새로운거

  보여줄께 좋은노래 멋진춤 재미있는이야기 좋은작품

  행복해졌으면 좋겠다 내가이런것들을해서

  더지켜주고 더잘해볼께 더응원해줘 ~~

  2009년 얼마남지않았지만...마무리잘들하고 2010년을맞이해^^

  2010년이면25이다 ㅡㅡ 이런x

  수염이밤에또나서 아이돌힘들어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  그래도 내년에도 팔팔하고 샤방하게관리잘할께

  자금까지 읽어줘서고마워이런뒤서없는글 .....

  그러는의미에서 고맙다 띄어드리겠습니다





  믿냐?ㅋㅋㅋ

 

  很久不留言了^^大家都過得很好吧?

  因為過得很好才能看到這留言吧?

  總之因為我忘了ID和密碼

  所以給奎鐘打電話借了ID...想不起來了啊...

  本名是hyol joung來著...呵呵呵呵呵

  現在正做著2009年最後一個放送 ,說著想說的話

  2009年對我來說真的是很有價值也很忙,

  而且也與很多的人或分別或相遇,

  說得誇張點的話連眨下眼歇口氣的時間都沒有的過來的。


  這一年...讓我成為智厚前輩的花男,亞洲巡迴的rebirth專輯,

  還有各種各樣的事情..經歷過後現在回頭去看,

  一年的時間,自認為覺得很充實。

  雖然也有遺憾的事,但是說後悔的事...就當是後悔了吧,還能怎樣- -;;

  首先,想說對不起的話

  一個月留一次言的事情被我用太忙這樣的借口...

  甚至不在意到連密碼都忘了..


  以前的時候幾年前我做了這樣的約定,

  一定作為金賢重,作為SS501,

  一定要讓我們的歌迷們覺得驕傲,不會後悔...

  那時候下了狠心認真努力,一直到了現在

  現在也是......吧......當然也有各自要走的路

  現在歌迷活動最近都叫fanzil了..^^;;;不是嗎?

  歌迷活動有趣嗎???

  作為歌手,作為演員,作為藝人更加的努力,讓你們覺得有意思。

  因為我能做的除了這個也沒有別的了..


  應該不會從現在漸漸的都消失不見了吧...

  說實話曾經想過變得沒意思覺得厭倦的話怎麼辦 keke

  我也是那樣啊 選中一個餐廳之後只去那兒然後馬上就厭倦了...kekeke

  所以我要成為有很多菜單的餐廳 kekeke

  可以選吃這個也可以選吃那個..這樣子????

  我在說很難的話題嗎?

  以後也有很多很多東西想給你們看,所以期待2010年

  讓你們看到更新的我們,很好的歌帥氣的舞,有趣的故事優秀的作品

  希望大家可以因為我做的這些而變得幸福...

  守護我們,我們會更加努力..更多的支持我們吧~~

  2009年沒有剩下多少了..好好的總結下迎接2010年吧^^

  2010年我就25了- -真是X

  鬍子晚上也會長出來..做偶像有點困難啊kekekekeke

  就算這樣明年也會朝氣蓬勃的耀眼的好好管理

  十分感謝一直讀到這裡

  帶著這樣的意思..下面會說謝謝。

 

   真相信?!呵呵~~!

 

 

  

    資訊&翻譯來源:DSP、Elsa菜@doubles501.com

    轉載請註明來源,圖請自傳

    我很樂意和喜愛현중及501的人分享

    但畢竟資訊我也找得很辛苦(감사합니다)

  

 

     

 

  我想真的是到了最後一個放送

  所以才促使你想到官網和歌迷們講些話

  談話內容跟MBC中訪談內容好相似

  我知道你一直都很用心在做好自己的角色

  不管是演員、歌手或者是Leader

  你的用心我及弟弟們都看在眼裡....

  這一年裡你真的太忙了 別說藉口了...

  雖然沒見你到官網留言嘴巴裡說著埋怨

  不過看著你因為帳密忘了而跟奎借了ID上去留言

  就表示你一直都很關心我們的

  而你做的決定現在也已經變成事實

  對我而言我因為SS501做為豌豆而感到驕傲

  不僅驕傲 現在的我更感到幸福

  我會永遠支持你們五個人

  不要想說厭倦這一類的話(你常常這樣想耶T_T)

  你們只會擁有更多的支持著

  不會有豌豆會對你們感到厭倦的><

  二十五歲代表著我們賢即將銳變為成熟的男人

  或許一夜之間鬍鬚會變長

  或許一夜之間你會覺得自己不像是偶像

  不過就像你說的 你會是個藝術家

  不管你是偶像、藝術家 

  對我來說你就是金賢重

  一個沒有偶像包袱的傻瓜....

  一個用心讓歌迷們感動的金賢重!!

  我們一起迎接2010年^^ 

arrow
arrow
    全站熱搜

    ayustory 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()