還在做練習生的時候，18歲吧。那時候正好是青春期。
但是每天就只是家和練習室之間..
這樣之後和朋友玩的時間都沒有..
是第一次來首爾....正需要交朋友但是沒有時間去變得親近。
然後好像我也到了反抗期。
所以有一天沒有去學校。公司知道之後就把我開除了。
但是說真的，那一瞬間的想法就是想要成為歌手獨自來了首爾，
但是我到了現在這樣子還要去做歌手嗎？
所以第一次幾乎就是完全放棄的狀態。
那時候我媽媽在地方上，還以為我過得很好...
所以真的不想向媽媽伸手（要錢）。
住宿的費用..高中的學費本來就已經很多了...
吃飯的錢也不多，所以當時就想著一天就這樣餓著吧...
一天裏睡很多的覺，為了不用吃飯..睡很多..
買一個最便宜的速食麵，倒上很多水..和我朋友兩個人..
當時真的很深刻的想了，我到底為什麼要過成這樣..真的很辛苦...
覺得很對不起媽媽，如果再次回去的話也覺得很對不起..
所以什麼也不能說..『覺得累』這樣的話..
就這樣過了一段時間..和朋友兩個人聊天的時候..
不知怎麼的就說到了漢江。
當時什麼從漢江上掉下去的事..新聞上報導了很多。
就突然有了和朋友聊著天自然地從橋上掉下去的想法 ..
就那麼隨便聊著天..我對朋友說『呀，我們出去吧』
『去哪』
『漢江』
這樣說了。說就是想看看漢江而已。
但是一點都不瞭解首爾的地形，橋是什麼大橋什麼大橋也不知道，
也不知道漢江在哪。所以就坐計程車了。
『請問去哪？』
哦..突然間說不出話來了。連路也不知道而且想要去漢江的理由..
說真的也不是什麼好事..一瞬間就和朋友說你說的都是真的話
我萬一掉下去的話..你攔我一下吧..
但是朋友就大大方方的坐上車對司機說在漢江大橋的中間下車..
計程車司機當然會覺得奇怪。就問為什麼去漢江，我們說就請去吧。
然後就問要去什麼大橋..但是我們完全不知道..兩個人都是從小地方來的。
因為什麼都不知道就直接說去離這裏最近的漢江大橋，在橋中間下車。
然後司機還是一邊很奇怪的去了。也不知道走到哪里了
司機好像想起來什麼一樣，說『或許是要去漢江淤積灘嗎』
但是我們根本沒在首爾待過怎麼會知道那個，就隨便說
『對對，就是那。』
『啊~原來是要去那啊。』然後就突然轉彎向著哪里去了。
然後，到了之後就說這裏就是漢江淤積灘了。
但是很奇怪的根本就看不見江，但是卻是個公園。
就問朋友『你是知道這裏是什麼地方所以才讓司機來的嗎』
朋友說在電視上聽說過，
突然想起來以為就是漢江到了之後才知道原來是漢江公園。
來的時候真的心情很壞才來的..但是來了之後，卻沒有了那樣的想法。
雖然也覺得心裏很累，但是和朋友聊了很多，
也看開了很多事情，決定我們要再鼓起盡力來努力一次..
而且去到那裏之後有那種..餐廳..看上去很貴的那種。
就和朋友決定我們以後一定要成功..穿很好的衣服..
成功之後去那種地方吃一次飯..
是做了這種約定的地方，也是後來每每覺得辛苦的時候，
都會和朋友一起去那裏看著漢江，然後就會變得很平靜...
姜虎東：這麼看的話還要向那位計程車司機說謝謝呢。
那位司機並不是什麼都沒看出來的樣子啊。
也許是覺得你們不太知道首爾地形，
故意往那裏引導的啊。
許永生：當時也沒有開的很快。
姜虎東：可以說是因為是路癡而有的美好回憶呢
許永生：但是有話一定想要說。經過那段辛苦的時期之後，
重新打起精神來，真的又很認真的努力了，
但是還是什麼都不行。
但是我那時候只有一項，也是在成為SS501之前，
絕對不會忘得就是不放棄我的夢想。
再一次的打起精神！我來首爾是有理由的啊！
認真的努力吧！又一次的下定決心，沒有丟棄夢想。
但是那時候我卻什麼都沒有，連練習生都不是，
一無所成一無所有..老家的朋友問我
你怎麼還不出道的時候真的什麼話都說不出來，
那時候經常想我什麼時候才能出道...
(後略)
資訊&翻譯來源：마들렌、Elsa菜@doubles501.com
轉載請註明來源，圖請自傳
我很樂意和喜愛현중及501的人分享
但畢竟資訊我也找得很辛苦（감사합니다）
我不懂水水這段為什麼要被剪掉
既然要剪就不要發通告嘛
一點被尊重的感覺都沒有
根本就是在欺負咱們家水水
前面的人一堆癈話
然後到我們家水的時候連個鏡頭都沒有
真是很生氣哦 難得說那麼多話耶
當天看節目時要找奎跟水的影子都難
鏡頭很少帶到就算帶到也只幾秒鐘
有沒有那麼慘呀T_T
留言列表
≡♫安妞。韓國●≈ (4)
