昨天看完音樂銀行就有預感

  奎小孩會上官網跟豌豆們說謝謝

  第六感有沒有那麼爆準T_T

  

  不過沒有第一時間在官網看到

  因為昨天害怕看到投票的數據

  一整晚都沒開電腦 

  還逼自己早早上床腄覺T_T

 

  原文&翻譯

 

  1 등 먹었어요 !!!! 고맙습니다. ^^
  得到了第一名!!!!謝謝^^

  ㅎㅎ 너무 신나서 멤버들과 방방뛰었어요~~
  ㅎㅎ非常開心的跟成員們跳來跳去~~~ 

 

  우리 1등한거 알구 하늘이 또 비를 뿌려주네요~
  老天爺知道我們得了第一還下雨了~

 

  역시 우린 비부돌 !! ㅎㅎ
  果然我們是雨團呢!!ㅎㅎ


  비오니까 기분이 더 좋아!! ~
  下雨了心情更好!!~ 

  이쁜이들~ 추운데 오늘 밖에서 많이 기다린 친구들도 있고 ㅜㅜ,,
  可愛的孩子們 今天很冷  外面也有很多等著的朋友們 ㅜㅜ 
 
  감기는 안걸렸어요?
  沒感冒吧?

  아프지마요 감기 조심해야해요!! 알았죠?
  不可以生病要小心感冒哦!!知道嗎?

  밥도 잘 챙겨먹구 ~!!
  飯也要好好吃~!!

  아침에 물어보니까 밥 안먹은 친구들 많던데~~ 밥 잘 챙겨먹기!!
  早上發現不吃飯的朋友很多~~飯一定要好好吃!!

  나는 내일을 위해서~~
  我為了明天~~
 
  오늘은 맛있게 밥을 먹고 일찍자려구!!
  今天吃飯吃得很好哦 也打算早點睡!!

  내일또봐요~~
  明天再見面~~  

  오늘 완전신났어!! 히히히~ 안녕^^!!! 알라뷰~~
  今天  完全開心!!嘿嘿嘿~晚安^^!!!I LOVE YOU~~

 

   

    資訊來源:官網

    翻譯來源:金奎鐘中文網
    轉載請註明來源,圖請自傳

    我很樂意和喜愛현중及501的人分享

    但畢竟資訊我也找得很辛苦(감사합니다)

arrow
arrow
    全站熱搜

    ayustory 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()