⊹⊱✿私藏微醺情-사랑의 옰이 진짜 너무 높아요

　　一位住在法國的已婚美國女記者潘蜜拉杜克曼，
　　跑遍10個國家、24個城市調查外遇（或稱通姦）在不同社會文化下的意義，
　　集結出了一本書《外遇不用翻譯》。
　　把外遇放在世界地圖上瞧一瞧，似乎也看到了不同的風景。

　　關於外遇，世界各國都缺乏完整的統計數據，書中提到，在她的收集比對之下，
　　發現想像中最開放的美國，男女外遇的比例跟較落後的國家相差無幾，
　　女性走出家庭、參與職場的程度的確可能提高女人外遇的機會。
　　撇開數據，若我們實際去了解不同國家人民對外遇的想法，才更加有趣。

〈美國怎麼看〉

　　可寬恕的罪

　　由於單偶婚姻難以長期維繫，舉凡各種自助、互助、專業諮商、
　　輔導成長等具有宗教或心理療癒色彩的個人、團體、網路、出版業及媒體，
　　組成了商機龐大的婚姻工業複合體，堅信也聲稱外遇勢必破壞婚姻、
　　傷害配偶也讓人自尊掃地。

　　因此，外遇必定要透過他人或彼此的幫助，重複的坦誠談論外遇的細節，
　　折磨彼此、原諒彼此才得以復原，大量的見證者支持這類信念，
　　共同譴責外遇者的罪行，卻又著迷於討論外遇的一切。

〈法國怎麼看〉

　　個人的選擇

　　有些人認為，外遇是個人的選擇，除非確實傷害到公共利益，
　　例如：政治人物假公濟私給外遇對象安排個好職位，
　　或外遇曝光使配偶發現背叛跟受傷，這些情況下，外遇才會成為問題。

　　也就是說，只要你有本事隱瞞得好，男女都能在婚姻外享受戀愛的刺激，
　　不需要內咎，只要另一半不知道，你也沒有逃避對婚姻家庭的責任，
　　外遇就不具傷害性，也不是道德缺失。

〈俄國怎麼看〉

　　嚴寒生活的火花

　　國家的經濟社會動盪不安，走在街頭時時要提防被搶、
　　被槍殺、工作隨時會丟、內亂隨時會爆發。

　　在這麼艱困的生活環境下，外遇根本不是大不了的事情，
　　反而為苦悶的生活帶來一些小小的樂趣，成為最無傷大雅的生活情調。
　　跟配偶以外的人談戀愛或做愛，至少能帶來一些熱情的小火花，讓人更有勁。

〈日本怎麼看〉

　　婚姻跟浪漫愛無關

　　把婚姻家庭視為嚴謹而純潔的社會中，男人把老婆當成孩子的媽，神聖不可侵犯，
　　除了前幾年為了生小孩，還有性生活之外，當小孩出生，
　　老婆的生活重心全在小孩身上，性生活似乎也不存在於婚姻生活了。

　　性，被劃歸到紅燈區的夜生活當中。男人下班之後，往燈紅酒綠的溫柔鄉尋找浪漫，
　　浪漫愛的幻想不應該跟沉重的家庭責任有所牽連，甚至尋找與性無關的慰藉都好。

〈中國怎麼看〉

　　愛情與財富雙贏

　　原先的共產國家隨著走向資本主義社會，
　　各地來的男人在新市場上爭奪地盤也累積財富，
　　年輕女人運用自己青春的胴體與清晰的腦袋，
　　搭上遠離家庭工作的男人，累積自己的資本跟地位。

　　這種外遇關係很難單純為了愛情，不給她們幾個月的生活費就知道，
　　但是，愛情的甜美加上性的歡愉，填補外地工作的男人們空虛寂寞的生活，
　　這種互利共生的關係不只寫出了另一種外遇故事，看來也創造了經濟發展的奇蹟。